Cafe bar.
Our Cafe Bar, the out side kitchen is now open! カフェバーとして使える外キッチンが出来上がりました! We'll be calling this place "Rincho." Well, I have to make the...
Mukaebi.
Now is Obon in Japan. お盆ですね。 Yesterday toward evening, we held the Mukaebi, the ancestral ceremony. 日が落ちる少し前。 帰ってくる御先祖様のために迎え火を焚きました。...
Next stage.
About 9 days have passed since the students arrived. 学生さんたちが敷地入りしてから9日ほどが経ちました。 One found the difficulty of "actual making"....
Waiting.
We have been creating this place for 2 years, by ourselves. The process is just like growing our children. この場所をふたりきりでコツコツと作り上げるのに2年かかりまし...
Rainbow.
Rainbow appeared with a sunset yesterday. Beautiful summer sky. 昨日の夕刻。 日の入りと共に大きな虹が出現しました。 絵に描いたような美しい夏の夕空。 ひぐらしたちがざわめいていました。 And in such...